Lesomil> problém je v tom, že nejen že je řada krajových odlišností, ale ani ta teoreticky oficiální, "spisovná" myslivecká mluva není jednotná. Mám celkem zásobenou knihovnu a trochu se tím zabývám, protože i občas někde něco povídám, a když se podíváš do různých učebnic různých autorů, najdeš dost rozdíly, třeba zrovna s těmi světly vs. očima. V různých pramenech a učebnicích se dočteš různé kombinace - všechna zvěř má světla - včetně loveckého psa, zvěř světla - pes oči, spárkatá světla - dravci pernatí oči -dravci srstnatí = šelmy světla - pes světla, spárkatá světla - všichni dravci oči (pernatí i šelmy) - pes oči.... atd. Kdo se v tom má orientovat?
A z těchto rozdílů pak vznikají debaty, jako mezi fesojem a jeho kolegou a tady námi
Btw. to máš jako s těmi kulkami v účincích. Zatímco kulová zbraň, krátká či dlouhá, je terminus technicus, tedy správně, kulky máš ty, já, a kdyby se měla tetička, byl by z ní strejček, ale to co vyletí z hlavně kulové zbraně je střela. Jako pes má štěňata a ne pejsata...
S trofejemi je to jako s ženami. Nejlepší je ta příští.
Prostě dezinformační média.